Mietwagenvokabular Niederländisch

Abgabetag

De inleverdatum 

Abholtag

De afhaaldag

Autoschlüssel

De autosleutel

Autovermietung

Het autoverhuur

Beifahrer

De bijrijder

Fahrer

De bestuurder

Fahrzeugpapiere

De autopapieren

Führerschein

Het rijbewijs

Kaution

De autosleutel

Kleinwagen

De kleine auto

Kontaktdaten

De contactgegevens

Kreditkarte

De creditcard

Mietwagen

De huurauto

Mittelklassewagen

De middenklasse auto

Personalausweis

Het identiteitsbewijs

Uhrzeit

Het tijdstip

Zusatzfahrer

De extra bestuurder

Bitte.

Alstublieft.

Danke.

Bedankt.

Der Mietwagen hat einen Lackschaden.

De auto heeft lakschade.

Ich brauche keine Zusatzversicherung.

Ik heb geen aanvullende verzekering nodig.

Außenspiegel

De buitenspiegel

Babysitz (0-1 J.)

De babystoel

Batterie

De accu

Benzin 

De benzine

Benzin bleifrei

De benzine ongelood

Blinker

De richtingaanwijzer

Bremsbelag

Het remblok

Bremse

De rem

Diesel

De diesel

Getriebe

De versnellingsbak

Kinderkissen (ab 4 J.)

Het kinderkussen

Kindersitz

De kinderstoel

Klimaanlage

De air conditioning

Kofferraum

De kofferbak

Kühlwasser

De koelvloeistof

Lenkrad

Het stuur

Motor

De motor

Motoröl

De motorolie

Reifen

De banden

Rückspiegel

De achteruitkijkspiegel

Scheibenwischer

De ruitenwisser

Scheinwerfer

De koplamp

Super bleifrei

De benzine super ongelood

Warndreieck

De gevarendriehoek

Wasserpumpe

De waterpomp

Wischwasser

De ruitenwisservloeistof

Zündkerze

De bougie

Ampel

Het verkeerslicht

Autobahn

De snelweg

Blitzer

De flitser

Brücke

De brug

Doppelspurige Schnellstraße

De dubbelbaansweg

gebührenpflichtige Straße

De tolweg

Höchstgeschwindigkeit

De snelheidslimiet

Kreisverkehr

De rotonde

Kreuzung

De kruising

Landkarte

De landkaart

Landstraße

De landweg

Mautstation

Het tolstation

Parkautomat

De parkeerautomaat

Parkhaus

De parkeergarage

Parkplatz

De parkeerplek

Parkverbot

Het parkeerverbod

Parkzone

De parkeerzone

Schnellstraße

De hoofdweg

Tankfüllung

De volle tank

Tankstelle

Het tankstation

Zebrastreifen

Het zebrapad

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links/rechts ab.

Sla bij de volgende kruising links/rechts af.

Bitte volltanken.

Vol tanken graag.

Gute Fahrt!

Goede reis!

Ich verstehe Sie nicht

Sorry, maar ik begrijp u niet.

Immer geradeaus.

Rechtdoor.

In welche Richtung liegt…?

In welke richting ligt…?

Sie sind zu schnell gefahren.

U reed te snel.

Wie weit ist es bis…?

Hoe ver is het tot…?

Wo ist die nächste Polizeistation?

Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau?

abgeschleppt werden

Zich laten wegslepen

Autowerkstatt

De autogarage

Defekt

De Defect

Feuerwehr

De brandweer

Krankenhaus

Het ziekenhuis

Krankenwagen

De ambulance

Mechaniker

De automonteur

Motorschaden

De defecte motor

Panne

De autopech

Platten

De lekke band

Polizei

De politie

Reifenwechsel

De bandenwissel

Unfall

Het ongeluk

Verletzte

De gewonde

Bitte helfen Sie mir, ich habe eine Panne/einen Unfall.

De… is defect en werkt niet meer.

Der… ist kaputt und funktioniert nicht mehr.

Help me alstublieft, ik heb autopech/een ongeluk gehad.

Ich brauche einen Krankenwagen.

Ik heb een ambulance nodig.

Wo ist die nächste Werkstatt?

Waar bevindt zich de dichtstbijzijnde garage?